wear (someone's) nerves

Translations
действовать (кому-то) на нервы
The repeated delays began to wear his nerves.
Постоянные задержки начали действовать ему на нервы.
Definitions
To irritate, annoy, or exhaust someone emotionally or mentally, often through persistent or repeated actions or behavior.